Freelance translators » Turkish to English » Science » Archaeology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alpay CANTA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
2	Berk Ozen Native in Turkish	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Kourosh Abdi Native in Kurdish , Persian (Farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
5	Gulen Canol Tutuncu Native in Turkish	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
6	Basak Balkan Native in Turkish , English	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
7	Tural M. Afandi Native in Azerbaijani , Turkish	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
8	Dr. Müge A. Native in Turkish , English	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
9	Uygar Kibar Native in Turkish	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
10	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Elif Gunay Native in Turkish	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, ...
12	Barış ALKIM Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
13	Duygu Mengioğlu Native in Turkish	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
14	Metin Demirel Native in Turkish	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
15	Maria Xanthopoulou Native in Greek	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
16	Sami Atris (X) Native in German	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
17	Miray Filiz Native in English , Turkish	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
18	Isilay Ekin Turkmen Native in Turkish	tıp, medicine, medicina, medical, medikal, tıbbi, tıbbi çeviri, tercüman, çevirmen, science, ...
19	jduck Native in English	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
20	Aybüke B. Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayInternet, e-Commerce, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.