Freelance translators » Ukrainian to Russian » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sergey Zubtsov Native in Russian	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
22	Irina Kovalova Native in Ukrainian , Russian (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
23	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
24	Sergiy Butkov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
25	Evgeni Kushch Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
26	Natalya Syromiatnikova Native in Russian , Ukrainian	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
27	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russian , Ukrainian	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
28	Petro Kovaliv Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , English (Variants: US, UK, British)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
29	Andrey Svitanko Native in Russian	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
30	Lena Naylor Native in French , Russian	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
31	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
32	Dmytro Nehrii Native in Russian , Ukrainian	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
33	Inna Borymova Native in Russian , English	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
34	Myron Netchypor Native in Ukrainian , Russian	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
35	Svitlana Leshchenko Native in Russian , Ukrainian	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
36	Valery Gusak Native in Ukrainian , Russian	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
37	Oleh Lytvynov Native in Ukrainian , Russian	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
38	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Russian , Ukrainian	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
39	Vlasta Shevchenko Native in Russian , Ukrainian	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
40	Ivan Zhuk Native in Ukrainian , Russian	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.