Freelance translators » Ukrainian to Russian » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadiia Shtenda Native in Ukrainian , Russian	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
42	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainian , Russian	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
43	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
44	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
45	Natalia Postrigan Native in Russian	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
46	Iren Dragan Native in Russian , Ukrainian	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
47	Ivan Zhuk Native in Ukrainian , Russian	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
48	Petro Kovaliv Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , English (Variants: US, UK, British)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
49	Vladyslav Golovaty Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
50	tech&law Native in Ukrainian , Russian	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
51	Kseniia Miroshnychenko Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainian	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
52	Mikhail Klimovich Native in Russian	russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, ...
53	Jarema Native in Russian , Ukrainian	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
54	Inna Borymova Native in Russian , English	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
55	Vera Iurova Native in Ukrainian , Russian	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
56	Olena Dmytriieva Native in Ukrainian , Russian	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
57	Artem Omelyanchenko Native in Russian	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
58	Dmytro Bondarev Native in Ukrainian , Russian	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
59	Yevhen Chebotarov Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
60	Vadim Vetrichenko Native in Russian	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.