Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Pufferlösung
Italienisch translation:
soluzione tampone
Added to glossary by
Gian
Dec 17, 2001 10:36
22 yrs ago
Deutsch term
Pufferlösung
Deutsch > Italienisch
Technik
calibrazione del misuratore del pH
6. Den unteren Gehäuseteil vorsichtig abschrauben und mit Pufferlösung pH = 7 vorspülen, anschließend damit füllen und die Elektrode eintauchen lassen.
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | soluzione tampone |
Giuliana Buscaglione
|
| 4 | soluzione tamponata a ph 7 |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+1
9 Min.
Giuliana Buscaglione
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Finance & Technology since 1988
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
2829
Selected
soluzione tampone
Ciao,
dovrebbe essere la "soluzione tampone" per la pulizia degli elettrodi o testine.
Giuliana
dovrebbe essere la "soluzione tampone" per la pulizia degli elettrodi o testine.
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Avevo trovato la traduzione sul Dizionario Tecnico (HOEPLI), ma non ero certo che fosse attinente."
10 Min.
Giovanna Graziani
Italien
Italien
Native in Italienisch
Italien
technical experience+literary background
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1602
soluzione tamponata a ph 7
Normalmente viene definita così.
Un esempio di descrizione:
Un esempio di descrizione:
Something went wrong...