Feb 13, 2006 11:51
18 yrs ago
Spanish term
despacho madre
Spanish to English
Science
Agriculture
production in farms
Programar depachos madres.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | main shipment |
Ed Shae
|
| 5 +1 | parent office |
Karin Kutscher
|
| 3 | mother boards |
David Brown
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
main shipment
The main shipment of an order. Subsequent shipments would be referred to as "despachos secundarios / complementarios" of an order.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+1
40 mins
Karin Kutscher
Native in Spanish
Works in field
ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
parent office
La construcción resultaría más familiar como "parent company" o "head office".
48 mins
mother boards
the only "madre" I know that is involved in programming
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-02-13 12:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
...but more contexts is definitely required...as it coild refer to computers or breeding farms
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-02-13 12:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
...but more contexts is definitely required...as it coild refer to computers or breeding farms
Something went wrong...