Jan 23, 2002 23:28
22 yrs ago
27 viewers *
Polish term
rozliczenia finansowe
Polish to English
Science
propozycja wprowadzenia jednolitego formularza do ROZLICZEN FINANSOWYCH
Proposed translations
(English)
| 4 | financial calcualtion, |
Ivona McCormick
|
| 4 +1 | financial settlement |
mpalka (X)
|
| 5 | financial calculations |
darotob
|
Proposed translations
18 mins
Ivona McCormick
United States
United States
Native in Polish
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
financial calcualtion,
proposal of implementing a standardized (unified) form for financial calculations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
+1
1 hr
financial settlement
dictionary of finance and banking by Joanna Wroblewska 1995
20 hrs
financial calculations
Z "s" na koncu. W kontekscie chodzi o formularz. Financial settelment to jak ja sie rozliczam finansowo z Joanna dajac jej to co jej bylem winien. I jak jej dam co jestem winien to moge powiedziec I settled the acoount(s) with Joanna
Reference:
Something went wrong...