Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schraubenverbindung
English translation:
screw connection
Added to glossary by
John Speese
Jun 22, 2006 01:39
17 yrs ago
German term
Schraubenverbindung
German to English
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patentübersetzung
Hello,
What's the most proper way of translating this into English?
Thank you.
What's the most proper way of translating this into English?
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | screw connection |
John Speese
|
| 3 | bolt(ed) connection |
DesposEl
|
Proposed translations
+1
39 mins
John Speese
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
23 years in agricultural science
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
screw connection
The dictionary I cited as a reference gives several other choices as well, but this is what I'd say.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks John, both for the help and the link. It's a very good online technical resource.
Carola"
5 hrs
bolt(ed) connection
It depends on the context.
It is the ERNST translation
It is the ERNST translation
Discussion