Aug 31, 2006 18:59
17 yrs ago
Norwegian term
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
kvasst
Norwegian to English
Social Sciences
Psychology
Vi analyserte kvasst og allerede etter to uker kom det siste migreneanfallet, ...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | sharply |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
24 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
sharply
Kvass means sharp(ly) as an adverb, and it is uncertain what the writer means to say here. Possibly 'we analysed aggressively, and after no more than two weeks...." - but this is pure conjecture. Kvasst means sharp, sharply, sharpish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. It was the non-literal meaning I was having trouble with. "Aggressively" fits the context well."
Something went wrong...