Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bleaches on grass
Polish translation:
chwast z rodzaju Striga
Added to glossary by
tadream
Oct 7, 2006 09:55
17 yrs ago
English term
bleaches on grass
English to Polish
Science
Agriculture
Primarily vegetable food (watery plants, seeds, small fruits, bleaches on grass), even if the ground worms, the alevins, the slugs and the snails appear sometimes in the menu.
z gory dzieki.
z gory dzieki.
Proposed translations
(Polish)
2 | chwast z rodzaju Striga | allp |
Proposed translations
2 hrs
Selected
chwast z rodzaju Striga
chwast-pasożyt, z tego co znalazłam ciągiem dedukcyjnym.
Tak to wygląda:
http://images.google.pl/images?q= "bleaches on grass"&hl=pl&...
The recommended quan-
tity (i.e. two handles per seed hole) was not always fol-
lowed which resulted in the appearance of Striga (bad
bleaches on grass indicating the extreme poverty of the
soil) in the plots.
http://66.249.93.104/search?q=cache:b5w9i56ji3wJ:www.worldba...
Nature Striga problem
and Witchweeds (Striga spp.) are by far the most economically damaging parasitic ... The genus Striga will serve as an example of a parasitic plant that ...
www.dpw.wageningen-ur.nl/cwe/weed_research/nature-problem.h... - 13k -
[PDF] Inżynieria genetyczna czy rolnictwo ekologiczne?
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
W połączeniu z chwastami z rodzaju Striga. mogą zniszczyć całe plony. ... gatunku Striga. To doskonały przykład strategii typu „Odpychaj i przyciągaj”, ...
www.iucn-ce.org/publications/inzynieria_genetyczna_czy_roln... -
[PDF] AG , KOiRB
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
gnałem do kiełkowania nasion pasożyta Striga ... Młoda siewka Striga, która skiełkowała. dzięki stymulacji nasion przez strigol, aby wy- ...
kosmos.icm.edu.pl/PDF/2004/207.pdf - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-07 12:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
tu jest jeszcze napisane, że po polsku należy do trędownikowatych
http://pl.wikipedia.org/wiki/Trędownikowate
ale polskiej nazwy gatunku jako takiego się nie doszukałam.
Tak to wygląda:
http://images.google.pl/images?q= "bleaches on grass"&hl=pl&...
The recommended quan-
tity (i.e. two handles per seed hole) was not always fol-
lowed which resulted in the appearance of Striga (bad
bleaches on grass indicating the extreme poverty of the
soil) in the plots.
http://66.249.93.104/search?q=cache:b5w9i56ji3wJ:www.worldba...
Nature Striga problem
and Witchweeds (Striga spp.) are by far the most economically damaging parasitic ... The genus Striga will serve as an example of a parasitic plant that ...
www.dpw.wageningen-ur.nl/cwe/weed_research/nature-problem.h... - 13k -
[PDF] Inżynieria genetyczna czy rolnictwo ekologiczne?
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
W połączeniu z chwastami z rodzaju Striga. mogą zniszczyć całe plony. ... gatunku Striga. To doskonały przykład strategii typu „Odpychaj i przyciągaj”, ...
www.iucn-ce.org/publications/inzynieria_genetyczna_czy_roln... -
[PDF] AG , KOiRB
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
gnałem do kiełkowania nasion pasożyta Striga ... Młoda siewka Striga, która skiełkowała. dzięki stymulacji nasion przez strigol, aby wy- ...
kosmos.icm.edu.pl/PDF/2004/207.pdf - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-07 12:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
tu jest jeszcze napisane, że po polsku należy do trędownikowatych
http://pl.wikipedia.org/wiki/Trędownikowate
ale polskiej nazwy gatunku jako takiego się nie doszukałam.
Note from asker:
dzieki wielkie. o to chodzilo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...