Feb 14, 2007 11:36
17 yrs ago
Polish term
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
rozbiał
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
tests
Swiadectwo kontroli jakości wyprodukowanego barwnika: punkt: Barwa i odcień barwy w rozbiale - zgodna z wzorcem.
Proposed translations
(English)
| 3 | dilution with white paint |
SlawekW
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
dilution with white paint
o to chodzi
Since in most painting procedures the pigment frequently will be diluted with white, test samples of the pigment mixed with a substantial amount of zinc white pigment [e.g., 1 part of color to 20 parts by volume of zinc white] should also be made. There are pigments that fade considerably when diluted, although they are light-fast when used full strength.
Since in most painting procedures the pigment frequently will be diluted with white, test samples of the pigment mixed with a substantial amount of zinc white pigment [e.g., 1 part of color to 20 parts by volume of zinc white] should also be made. There are pigments that fade considerably when diluted, although they are light-fast when used full strength.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...