Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vertiente asociada a
English translation:
in its relationship with
Added to glossary by
Enrique Huber (X)
Jun 26, 2008 10:48
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
vertiente asociada a
Spanish to English
Social Sciences
Economics
study of culture and leisure industry
Desde esta fecha, la aproximación a la contribución de las industrias culturales y del ocio, entendida en su **vertiente asociada a** los derechos de propiedad intelectual, de copia y autor, disponen de un manual de referencia consensuado que sirve de guía para la realización de estos estudios.
Proposed translations
(English)
| 5 | in its relationship with |
Enrique Huber (X)
|
| 4 | aspect associated with |
Nikki Graham
|
| 3 | in line with |
jude dabo
|
Change log
Jul 2, 2008 15:32: Enrique Huber (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
in its relationship with
logical translation that I have used previously.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Enrique! I went with this as it was the most straightforward and made sense to me. Thanks also to others for their suggestions. "
1 hr
aspect associated with
one of the many translations of vertiente is aspect. Will that work for you here?
13 hrs
in line with
option
Something went wrong...