Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جهاز تجميع السمك
English translation:
Vibrating fishing lures
Added to glossary by
Zena Al-Zinc
Jul 26, 2008 21:06
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Syria
Sworn Translator ENAr
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
جهاز تجميع السمك
Arabic to English
Science
Ships, Sailing, Maritime
Fishing
الجهاز الذي يصدر ذبذبات لتجميع السمك عند الصيد
Proposed translations
(English)
| 4 | Vibrating fishing lures |
Nadia Ayoub
|
| 4 | hawkeye fish finder |
abdurrahman
|
Proposed translations
30 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Vibrating fishing lures
A vibrating fishing lure provides a circuit board to control application of power from a battery to an electric motor within a cavity of the lure body.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en|lang_fr|lang_i...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en|lang_fr|lang_i...
Example sentence:
Vibrating fishing lures provide water dynamics to attract fish such as by increasing the amount of flashing that occurs and/or by increasing the surface ripple produced by lure vibration.
A fishing lure that intermittently vibrates and/or oscillates from side to side to provide motion to the fishing lure as a way for attracting fish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much "
9 mins
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Something went wrong...