Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пищевая и аверсивная реакции
English translation:
ingestive and aversive responses
Added to glossary by
DTSM
Nov 5, 2009 12:43
14 yrs ago
Russian term
пищевой или аверсивный
Russian to English
Science
Psychology
behaviorism, Pavlov, conditioned reflexes
I can't see that "hunger" or "food" is appropriate for пищевой, when paired with аверсивный. The context is a review of the history of Russian Pavlovian and related theory.
Это положение было продемонстрировано в серии опытов на животных (кошки, собаки, крысы), в которых один и тот же условный стимул в зависимости от уровня питьевой мотивации побуждал животное к выполнению разнонаправленных реакций (пищевой или аверсивной).
First, we're talking about питьевой and then it switches to пищевой. I don't get it.
Thanks!
Это положение было продемонстрировано в серии опытов на животных (кошки, собаки, крысы), в которых один и тот же условный стимул в зависимости от уровня питьевой мотивации побуждал животное к выполнению разнонаправленных реакций (пищевой или аверсивной).
First, we're talking about питьевой and then it switches to пищевой. I don't get it.
Thanks!
Proposed translations
(English)
3 | ingestive and aversive responses | DTSM |
3 +1 | attraction or aversion to food | Rinnel |
Change log
Feb 4, 2010 08:05: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
ingestive and aversive responses
see my discussion entry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Dmitry!
"
+1
1 hr
attraction or aversion to food
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2009-11-05 13:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
attraction reflex vs aversion reflex
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2009-11-05 13:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
attraction reflex vs aversion reflex
Discussion
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T...