Nov 20, 2009 16:41
14 yrs ago
4 viewers *
German term
ZLG
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Der Reaktor wird via ZLG mit xxxx beschickt.
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
inlet (pipe)
Zulauf(leitung)
I would say ZLG stands for Zulaufleitung (or maybe Zulauf G, are there any drawings or more than one inlet?)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-11-20 17:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch nur Zuleitung=inlet (anstelle von Zulaufleitung)
I would say ZLG stands for Zulaufleitung (or maybe Zulauf G, are there any drawings or more than one inlet?)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-11-20 17:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch nur Zuleitung=inlet (anstelle von Zulaufleitung)
Note from asker:
I think this is the right direction thanks |
Peer comment(s):
agree |
Gillian Scheibelein
4 hrs
|
agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 19 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It actually means Zulaufgefäß, so inlet fits the bill thanks"
-2
12 mins
Central Authority of the Laender for Health Protection with regard to Medicinal Products and Medical
Looks like a possibility, but I wish I knew what the xxxx stands for.
Die Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten ist die gemeinsame Behörde der 16 deutschen Bundesländer im Human- und Tierarzneimittelbereich mit Sitz in Bonn.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zentralstelle_der_Länder_für_Ge...
ZLG - Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
Central Authority of the Laender for Health Protection with regard to Medicinal Products and Medical Devices
http://www.dar.bam.de/zlge.html
Die Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten ist die gemeinsame Behörde der 16 deutschen Bundesländer im Human- und Tierarzneimittelbereich mit Sitz in Bonn.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zentralstelle_der_Länder_für_Ge...
ZLG - Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
Central Authority of the Laender for Health Protection with regard to Medicinal Products and Medical Devices
http://www.dar.bam.de/zlge.html
Peer comment(s):
disagree |
Linda Schmidt-Kneepkens
: und die länder gehen in den reaktor, ja?
5 mins
|
disagree |
Sabine Akabayov, PhD
: not in this context
14 mins
|
16 mins
Zerlegung??
Schwer, das so außerhalb des Zusammenhangs zu bestimmen...
41 mins
Line Vibration Fluidized Bed Dryer (ZLG)
Wie sicher kann man schon sein ;-)
http://www.made-in-china.com/showroom/xfdrying03/product-det...
http://www.made-in-china.com/showroom/xfdrying03/product-det...
Discussion