Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
conditioning data
русский translation:
кондиционные данные (в геостатистике, данные, используемые для моделирования соседних областей)
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Mar 14, 2010 13:28
14 yrs ago
английский term
Россия
Wise old croc
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
conditioning data
английский => русский
Наука
Математика и статистика
Categorical facies data must be transformed into continuous Gaussian conditioning data for conditional simulation ...
Proposed translations
(русский)
| 2 +1 | непрерывные условные плотности гауссового распределения |
Nik-On/Off
|
| 2 | вводные/исходные данные |
Angleterre (X)
|
| 1 | обрабатывающие данные |
Enote
|
Change log
Mar 16, 2010 12:23: Alexander Kondorsky changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72074">Alexander Kondorsky's</a> old entry - "conditioning data"" to ""условные плотности гауссового распределения""
Mar 16, 2010 12:24: Alexander Kondorsky changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72074">Alexander Kondorsky's</a> old entry - "conditioning data"" to ""кондиционные данные (в геостатистике, данные, используемые для моделирования соседних областей)""
Proposed translations
+1
1 час
Nik-On/Off
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
129
Selected
непрерывные условные плотности гауссового распределения
как-то так, так как Gaussian conditioning - это, похоже, процедура определения условных плотностей.
Под data, я думаю, подразумеваются именоо эти самые гауссовы условные плотности.
Ну и все это конечно an educative guess
Под data, я думаю, подразумеваются именоо эти самые гауссовы условные плотности.
Ну и все это конечно an educative guess
Note from asker:
| мне очень нравится, буду рисковать :-)) |
| Не посоветуете ли чего-нибудь по normal score (см. мой вопрос немного раньше)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
6 мин
вводные/исходные данные
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-14 13:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего:
ОПТИМИЗИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-14 13:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего:
ОПТИМИЗИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ
25 мин
обрабатывающие данные
м.б. данные фильтра - не пойму, что там Гаусс делает
Something went wrong...