Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base salt
Spanish translation:
sal básica
Added to glossary by
Yvonne Becker
Aug 23, 2010 01:27
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
base salt
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
En una patente farmacéutica:
"In cases where compounds are sufficiently basic or acidic, a salt of a compound of formula I can be useful as an intermediate for isolating or purifying a compound of formula I. Additionally, administration of a compound of formula I as a pharmaceutically acceptable acid or **base salt** may be appropriate. Examples of pharmaceutically acceptable salts are organic acid addition salts formed with acids which form a physiological acceptable anion..."
¿Se trata de una sal básica? Muchas gracias por adelantado
"In cases where compounds are sufficiently basic or acidic, a salt of a compound of formula I can be useful as an intermediate for isolating or purifying a compound of formula I. Additionally, administration of a compound of formula I as a pharmaceutically acceptable acid or **base salt** may be appropriate. Examples of pharmaceutically acceptable salts are organic acid addition salts formed with acids which form a physiological acceptable anion..."
¿Se trata de una sal básica? Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sal básica |
L Villarino
|
| 4 +1 | sal alcalino |
Jennifer Levey
|
| 3 | sal alcalina |
Íñigo G. Moya
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
sal básica
creo que queda mejor que sal alcalina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
19 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
sal alcalino
Ventajas y Desventajas de los Diferentes Tipos de Bancos de ...
... para las soluciones de ácido, alcalino y sal (soluciones de sal, alcalino, neutral y ácido), agua fresca, solventes y entorno de productos petrolíferos. ...
www.nepsi.com/es/pros_cons.htm - En caché - Similares[PDF] 05-BFSA PM6.5 Sp
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
la presencia de sal alcalino, se debe aplicar 4 litros del BIOFIX al suelo, luego arar con disco, levemente. Esto se debe repetir en 30 días y plantar ...
www.biofix.com/farmgrdn/spanish/bfsa.pdf - SimilaresPROCEDIMIENTO PARA AISLAR UNA SAL ALCALINO-METALICA ...
PROCEDIMIENTO PARA AISLAR UNA SAL ALCALINO-METALICA FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DEL ACIDO CLAVULANICO. LA INVENCION TRATA DEL PROCEDIMIENTO PARA EL ...
www.invenia.es/oepm:e97104947 - En cachéPalestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata de ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Félix Palacios - 1763 - Medical - 750 páginas
... fe piedras , y arenas ; pues con tu Sal alcalino- le dará un fuego lento por tres horas , y fal- ...
books.google.cl/books?id=9E10gmyajBQC...
... para las soluciones de ácido, alcalino y sal (soluciones de sal, alcalino, neutral y ácido), agua fresca, solventes y entorno de productos petrolíferos. ...
www.nepsi.com/es/pros_cons.htm - En caché - Similares[PDF] 05-BFSA PM6.5 Sp
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
la presencia de sal alcalino, se debe aplicar 4 litros del BIOFIX al suelo, luego arar con disco, levemente. Esto se debe repetir en 30 días y plantar ...
www.biofix.com/farmgrdn/spanish/bfsa.pdf - SimilaresPROCEDIMIENTO PARA AISLAR UNA SAL ALCALINO-METALICA ...
PROCEDIMIENTO PARA AISLAR UNA SAL ALCALINO-METALICA FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DEL ACIDO CLAVULANICO. LA INVENCION TRATA DEL PROCEDIMIENTO PARA EL ...
www.invenia.es/oepm:e97104947 - En cachéPalestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata de ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Félix Palacios - 1763 - Medical - 750 páginas
... fe piedras , y arenas ; pues con tu Sal alcalino- le dará un fuego lento por tres horas , y fal- ...
books.google.cl/books?id=9E10gmyajBQC...
5 hrs
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
sal alcalina
Digo yo que será "sal alcalinA". En castellano "sal" es femenina, al contrario que en italiano y portugués.
Un saludo
Un saludo
Something went wrong...