Glossary entry

German term or phrase:

Fremdzucker / fremde Invertase

Spanish translation:

azúcar añadido / azúcar invertido añadido

Added to glossary by rmoyano81
Sep 11, 2010 10:17
13 yrs ago
German term

Fremdzucker / fremde Invertase

German to Spanish Science Nutrition Biosanitario
Me ha surgido la duda con el término "fremd". Es un artículo en el que se habla de la miel, sus encimas y sus azúcares. El problema es que no sé cómo trasladar "fremd" en ese contexto:... insólitos, desconocidos, extraños,...

Verfälschung mit Fremdzucker.

Gracias de antemano por vuestras propuestas

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

azúcar añadido / azúcar invertido añadido

...
Note from asker:
¡Gracias!
Peer comment(s):

agree Margret Izquierdo
3 hrs
Gracias, Margret!
agree MMUlr : und Invertase --> invertasa (z.B. http://milksci.unizar.es/bioquimica/temas/azucares/disacarid... )
4 hrs
Invertasa también, sí. Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Genial, gracias por vuestras respuestas."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search