Sep 20, 2010 22:11
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Amandyne
brand integrity
English to French
Marketing
Law: Patents, Trademarks, Copyright
I am looking for the translation of "brand integrity" and "product intelligence". Can someone help me!?
The context is the following: "agreement on brand integrity and product intelligence related services".
Thank you
The context is the following: "agreement on brand integrity and product intelligence related services".
Thank you
Proposed translations
(French)
| 3 | l'intégrité de la marque de commerce |
David Hollywood
|
Proposed translations
2 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
l'intégrité de la marque de commerce
Le franchiseur a l'obligation, face à ses franchisés, de préserver la validité et l'intégrité de la marque de commerce. Ceci est si vrai que les franchisés ...
www.quebec-franchise.qc.ca/.../Marque.../PROTÉGER LA MARQUE... - Cached
www.quebec-franchise.qc.ca/.../Marque.../PROTÉGER LA MARQUE... - Cached
Discussion
You don't need "product intelligence" but rather "product intelligence related services" - it's a phrase in its own right, for sure