Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baroclinic instability
Arabic translation:
إختلال توازن الطاقة الجوية
Added to glossary by
Shazly
Apr 16, 2003 06:07
21 yrs ago
English term
ms2m (X)
ms2m (X)
Works in: English to Arabic, English to French, English, and 4 more.
View
baroclinic instability
English to Arabic
Science
All these regions well coincide with energetically active zones of the atmosphere and its regions of high baroclinic instability.
How would you please translate the whole sentence?
How would you please translate the whole sentence?
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +1 | عدم توازن الطاقة الجوية |
Shazly
|
| 5 | اضطراب ميلي ضغطي |
Fuad Yahya
|
| 4 | اختلال عالي في التدفق |
sarsam
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
عدم توازن الطاقة الجوية
عدم استقرار حالة الطاقة
الاختلال الباروكلينيكى
baroclinic instability
An amplification of a perturbation owing to the vertical shear and high wind speeds found in the jet stream. Only waves with wavelengths on the synoptic scale (1,000 kilometers) tend to amplify with this type of instability. Baroclinic instability converts potential energy to kinetic energy and is an important mechanism in the global energy balance.
الاختلال الباروكلينيكى
baroclinic instability
An amplification of a perturbation owing to the vertical shear and high wind speeds found in the jet stream. Only waves with wavelengths on the synoptic scale (1,000 kilometers) tend to amplify with this type of instability. Baroclinic instability converts potential energy to kinetic energy and is an important mechanism in the global energy balance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
11 mins
اضطراب ميلي ضغطي
Here is some information form the Internet on the baroclinic instability. The information may require some acquaintance with specialized scientific notions:
http://www-fpc.stanford.edu/research/insb1/node8.html
"Baroclinic instability produces wave motion due to vertical shear of the basic current in the presence of Coriolis and buoyancy forces. It is observed in oceanic and atmospheric flows. The structure of the baroclinic mode depends on the stratification."
You can visit the referenced page form more information.
All these regions well coincide with energetically active zones of the atmosphere and its regions of high baroclinic instability.
كل هذه المناطق تتطابق إلى حد كبير مع المناطق ذات الطاقة النشطة في الجو ومناطقه ذات الاضطراب الميلي الضغطي العالي
http://www-fpc.stanford.edu/research/insb1/node8.html
"Baroclinic instability produces wave motion due to vertical shear of the basic current in the presence of Coriolis and buoyancy forces. It is observed in oceanic and atmospheric flows. The structure of the baroclinic mode depends on the stratification."
You can visit the referenced page form more information.
All these regions well coincide with energetically active zones of the atmosphere and its regions of high baroclinic instability.
كل هذه المناطق تتطابق إلى حد كبير مع المناطق ذات الطاقة النشطة في الجو ومناطقه ذات الاضطراب الميلي الضغطي العالي
2 days 12 hrs
اختلال عالي في التدفق
A flow with buoyancy forces is called baroclinic
Reference:
Something went wrong...