Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greenstones
Spanish translation:
piedras verdes / piedras de jade
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 9, 2010 11:22
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
greenstones
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
jewelry
Visit the Taonga Gallery and Gift Shop where you can purchase a range of works – carvings, woven items, greenstones and other treasures, and take home something unique and special from Te Puia.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | piedras verdes / piedras de jade |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
References
| Ref |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Dec 10, 2010 12:55: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43877">Ines Insua's</a> old entry - "greenstones"" to ""piedras verdes / piedras de jade""
Proposed translations
+3
14 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
201
Selected
piedras verdes / piedras de jade
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2010-12-09 11:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
..también: rocas verdes
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2010-12-09 11:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
..también: rocas verdes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!! Buen fin de semana!"
Reference comments
9 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
201
Reference:
Ref
greenstone [ign] : diorita [ign]
greenstone [meta] : rocas verdes/greenstone [metam]
greenstone [mineral] : nefrita [mineral], piedra verde (fuchsita-quiastolita) (infor.)
greenstone [sed] : greenstone [sed] /argilita con chamosite con a.ferruginosa
greenstone belt : cinturón de rocas verdes, en escudos del Precámbrico
http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...
greenstone [meta] : rocas verdes/greenstone [metam]
greenstone [mineral] : nefrita [mineral], piedra verde (fuchsita-quiastolita) (infor.)
greenstone [sed] : greenstone [sed] /argilita con chamosite con a.ferruginosa
greenstone belt : cinturón de rocas verdes, en escudos del Precámbrico
http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...
Something went wrong...