Jan 13, 2011 21:40
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Dibasic calcium phosphate dihydrate
English to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Výčet složek přípravku na hubnutí
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
dihydrogenfosforečnan vápenatý, dihydrát
normální fosf. vápenatý je Ca3 (PO4)2
dibasic není reduntandntí, znamená dva vápníky - jeden tedy bude nahrazen dvěma vodíky
dibasic není reduntandntí, znamená dva vápníky - jeden tedy bude nahrazen dvěma vodíky
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky Martine"
14 mins
Helena Matyášová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
40
dihydrát hydrohenfosforečnanu vápenatého
...
21 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
dihydrát fosforečnanu vápenatého
dibasic (dvojsytný) je dle mého redundantní pojmenování k dihydrátu
11 hrs
Jiri Farkac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
355
hydrogenfosforečnan vápenatý dihydrát
nebo dihydrát hydrogenfosforečnanu vápenatého CaHPO4.2H2O
Podstatné je, že aby byl ten anion dvojsytný, musí mít pouze jeden vodík, nikoliv dva jako u navrhovaného dihydrogenfosfátu.
Slovo dihydrát neříká nic o složení aniontu, znamená to pouze to, že jde o krystalickou formu, kde molekula CaHPO4 krystaluje v krystalové mřížce se dvěma molekulami vody H2O.
Viz anorganická chemie pro osmé třídy základní školy.
Podstatné je, že aby byl ten anion dvojsytný, musí mít pouze jeden vodík, nikoliv dva jako u navrhovaného dihydrogenfosfátu.
Slovo dihydrát neříká nic o složení aniontu, znamená to pouze to, že jde o krystalickou formu, kde molekula CaHPO4 krystaluje v krystalové mřížce se dvěma molekulami vody H2O.
Viz anorganická chemie pro osmé třídy základní školy.
Discussion