Spanish to English Other Government / Politics human rights

Sin embargo, al desaparecer en la regulación concreta de los derechos las referencias al carácter progresivo y a la existencia de recursos, podemos afirmar que todas las medidas exigidas a los Estados para el pleno ejercicio en pie de igualdad de derechos civiles y políticos —medidas que tradicionalmente han sido consideradas como de política social (es decir, fuera del campo de los derechos) o, como mucho, como un derecho social— se convierten en tan exigibles como el mismo derecho civil o político **cuyo ejercicio permiten en nivel de igualdad**.

I can't get this part to sound right.....