This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 20, 2012 10:37
12 yrs ago
English term
Poland
press onto
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Dalszy ciąg teskstu o produkcji retroreflektorów:
There are two types of break resistant targets. The first type is the integrated optic SMR. The design is a solid steel sphere where the retroreflector is machined directly into the sphere. Creating the three mutually perpendicular surfaces into a hardened sphere requires time and expensive processes that lead to the higher costs. The optical reflective surfaces are transferred into the sphere through a process called replication. A replicated optic begins by coating a master with gold as an optical surface and release agent and then a thin layer of epoxy. The machined metal is referred to as a substrate and is pressed onto the master and allowed to cure. The adhesive layer takes up any variation in the surface of the substrate leaving a precise copy of the master when removed from the tool.
Czy metal po obróbce mechanicznej jest po prostu dociskany do wzornika? Jak to fachowo wyrazić?
There are two types of break resistant targets. The first type is the integrated optic SMR. The design is a solid steel sphere where the retroreflector is machined directly into the sphere. Creating the three mutually perpendicular surfaces into a hardened sphere requires time and expensive processes that lead to the higher costs. The optical reflective surfaces are transferred into the sphere through a process called replication. A replicated optic begins by coating a master with gold as an optical surface and release agent and then a thin layer of epoxy. The machined metal is referred to as a substrate and is pressed onto the master and allowed to cure. The adhesive layer takes up any variation in the surface of the substrate leaving a precise copy of the master when removed from the tool.
Czy metal po obróbce mechanicznej jest po prostu dociskany do wzornika? Jak to fachowo wyrazić?