Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Loche bleue
Italian translation:
cernia blu macchiata
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Mar 27, 2012 13:49
12 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Loche bleue
French to Italian
Science
Zoology
pesce
Cari colleghi, è un tipo di pesce il cui nome scientifico è
Epinephelus hoedti.
Grazie
Cristina
Epinephelus hoedti.
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | cernia blu macchiata |
Ivana Giuliani
|
References
| Epinephelus cyanopodus |
Andrea Alvisi (X)
|
Change log
Apr 3, 2012 07:36: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
+6
15 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cernia blu macchiata
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2012-03-27 14:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://filmatidimare.altervista.org/epinephelus-cyanopodus-p...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2012-03-27 14:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.endemia.nc/faune/fiche1612.html - Traduci questa pagina
Taxonomie directe: POISSONS > MARINS > Serranidae > Epinephelus > Epinephelus cyanopodus. nom vernaculaire: FR Loche bleue -- EN Speckled blue
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2012-03-27 14:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.uicn.fr/.../Espaces_proteges-Partie-6.pdf - Traduci questa pagina
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
une zone de fraie d'espèces de poissons - dont la loche bleue. (Epinephelus cyanopodus) – et une aire de reproduction de la loche ronde à tâches orange ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2012-03-27 14:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://filmatidimare.altervista.org/epinephelus-cyanopodus-p...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2012-03-27 14:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.endemia.nc/faune/fiche1612.html - Traduci questa pagina
Taxonomie directe: POISSONS > MARINS > Serranidae > Epinephelus > Epinephelus cyanopodus. nom vernaculaire: FR Loche bleue -- EN Speckled blue
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2012-03-27 14:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.uicn.fr/.../Espaces_proteges-Partie-6.pdf - Traduci questa pagina
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
une zone de fraie d'espèces de poissons - dont la loche bleue. (Epinephelus cyanopodus) – et une aire de reproduction de la loche ronde à tâches orange ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Reference comments
16 mins
Reference:
Epinephelus cyanopodus
Epinephelus hoedti (Bleeker 1855)
Currently Accepted Name: Epinephelus cyanopodus (Richardson 1846)
Currently Accepted Name: Epinephelus cyanopodus (Richardson 1846)
Reference:
http://filmatidimare.altervista.org/epinephelus-cyanopodus-purple-rockcod-cernia-blu-macchiata/
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Bruno ..
36 mins
|
|
Grazie :)
|
|
| agree |
Ivana Giuliani
2 hrs
|
|
:)
|
Something went wrong...