Oct 31, 2012 09:53
11 yrs ago
8 viewers *
English term
plead further to the claim
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
defence
The Defendant reserves the right to plead further to the claim for special damages upon receipt of further evidence in this matter and/or after disclosure and/or as ordered by the court, the Second Defendant submitting that provision of a positive case is unnecessary at this stage of the claim and that the Second Detcndant reasonably seeks to avoid incurring further costs.
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | odnieść się później do roszczenia | Robert Michalski |
3 | prawo dalszej obrony przed roszczeniem | Stanislaw Czech, MCIL CL |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
odnieść się później do roszczenia
W kontekście: "Pozwany zastrzega sobie prawo późniejszego odniesienia się do roszczenia..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
5 mins
prawo dalszej obrony przed roszczeniem
zastrzega sobie prawo do dalszej obrony przed roszczeniem z tytułu
Tak to rozumiem
Tak to rozumiem
Something went wrong...