Dec 7, 2012 10:40
11 yrs ago
English term
Tris (2-hydroxyethyl) N-tallowalkyldiaminopropane
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
W większości jest to tekst prawniczy, ale jest w nim fragment dotyczący substancji chemicznych. No i tu leżę i kwiczę. Poproszę o wsparcie.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tris(2-hydroksyetylo)-N-(C16/18)alkilodiaminopropan |
jacek o
|
Proposed translations
24 mins
Selected
tris(2-hydroksyetylo)-N-(C16/18)alkilodiaminopropan
co prawda spotyka się tłumaczenie 'tallow alkyl' jako 'alkil łojowy', ja wolę wskazać długość łańcucha węglowego (C16/18)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Something went wrong...