This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 2, 2013 10:41
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
Incident-based resources
English to Arabic
Science
Botany
Incident Command System
Available Resources: Incident-based resources which are ready for deployment.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | موارد لمواجهة الحوادث العارضة |
houadfel
|
| 4 | مصادر لمقابلة المواقف الطارئة / مصادر وفقا للحاجة |
hassan zekry
|
| 3 | موارد جامعة للوقائع كل على حدة |
Abdallah Ali
|
Proposed translations
22 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
مصادر لمقابلة المواقف الطارئة / مصادر وفقا للحاجة
.
+2
4 hrs
موارد لمواجهة الحوادث العارضة
موارد لمواجهة الحوادث العارضة
11 hrs
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
موارد جامعة للوقائع كل على حدة
Give the limited info here, I think the idea involves a system to collect, keep and update data on each single incident, to be used for specific purposes, e.g. storage and retrieval of such data.
Something went wrong...