Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-fluoro-4-bromo-benzyl bromide
Portuguese translation:
3-fluoro-4-bromo-brometo de benzila
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 18, 2013 13:23
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
3-fluoro-4-bromo-benzyl bromide
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
qual a tradução?
3-fluoro-4-bromo-brometo de benzil
ou
brometo de 3-fluoro-4-bromo-benzil
ou
3-fluoro-4-bromo-benzil brometo
??
Obrigado! Luís
3-fluoro-4-bromo-brometo de benzil
ou
brometo de 3-fluoro-4-bromo-benzil
ou
3-fluoro-4-bromo-benzil brometo
??
Obrigado! Luís
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | 3-fluoro-4-bromo-brometo de benzila |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | 3-flúor-4-bromo - brometo de benzila |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Nov 29, 2013 16:08: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
448
Selected
3-fluoro-4-bromo-brometo de benzila
Brometo de benzila – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/Brometo_de_benzila
Translate this page
Brometo de benzila, ou α-bromotolueno, é um composto orgânico aromático consistindo de uma anel benzeno substituído com um grupo bromoetila. Pode ser .
pt.wikipedia.org/wiki/Brometo_de_benzila
Translate this page
Brometo de benzila, ou α-bromotolueno, é um composto orgânico aromático consistindo de uma anel benzeno substituído com um grupo bromoetila. Pode ser .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
+2
15 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
432
3-flúor-4-bromo - brometo de benzila
pt.wikipedia.org/wiki/Brometo_de_benzila
Brometo de benzila. Alerta sobre risco à saúde 1. Benzyl-bromide-skeletal.svg · Benzyl-bromide-3D-vdW.png · Nome IUPAC, Bromomethylbenzene.
flúor
Brometo de benzila. Alerta sobre risco à saúde 1. Benzyl-bromide-skeletal.svg · Benzyl-bromide-3D-vdW.png · Nome IUPAC, Bromomethylbenzene.
flúor
Peer comment(s):
| agree |
Mauro Lando
: certo não há a vogal O apos o fluor
6 hrs
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
|
|
| agree |
imatahan
: fluor, sem acento.
1 day 8 hrs
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
|
Something went wrong...