This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 26, 2013 14:37
10 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Cobertura
Portuguese to English
Science
Geography
Geology Hydroelectric scheme
A central subterrânea, com 40m de comprimento e 132 m de cobertura, largura de 15 m e altura de escavação na ordem dos 27 m, integra dois grupos geradores tipo Pelton, cujas turbinas têm uma potência unitária de 32,65 MW sob o caudal de 9 m3/s.
Cobertura= underground?
Cobertura= underground?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | roof |
airmailrpl
|
| 4 | coverage/covered area |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
21 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
roof
Cobertura => roof
Peer comment(s):
| agree |
Helena Grahn
: or coverage
3 mins
|
|
I like roof better
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
agradeço
|
5 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
33
coverage/covered area
fire protection and fire safety requirements - Ministry of Urban ...
www.urbanindia.nic.in/publicinfo/byelaws/chap-7.pdf
Mercantile (where aggregate covered area exceeds 750 sq m.), Hotel, Hospital, Nursing. Homes, Underground Complexes, Industrial Storage, Meeting
www.urbanindia.nic.in/publicinfo/byelaws/chap-7.pdf
Mercantile (where aggregate covered area exceeds 750 sq m.), Hotel, Hospital, Nursing. Homes, Underground Complexes, Industrial Storage, Meeting
Discussion