Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przebieg y(t)
English translation:
the y(t) curve
Added to glossary by
Marta28
Jun 30, 2014 09:01
9 yrs ago
11 viewers *
Polish term
przebieg y(t)
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
Właściwości dynamiczne ocenia się na podstawie przebiegu y(t) występującego jako odpowiedź na określony sygnał wejściowy x(t). Teoretyczne wyznaczenie tych przebiegów, nazywanych odpowiedziami na typowe wymuszenie, wymaga rozwiązania równania systemy dynamicznego.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the y(t) curve |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | shape/form of y(t) |
M.A.B.
|
| 3 +1 | Waveform y(t) |
DLyons
|
| 3 | the run of y(t)/the time dependence of y(t) /the response y(t) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
59 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
the y(t) curve
Po prostu.
Tutaj przebieg = (linia) krzywa na wykresie = curve.
Tutaj przebieg = (linia) krzywa na wykresie = curve.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
46 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
the run of y(t)/the time dependence of y(t) /the response y(t)
A few options.
1 hr
shape/form of y(t)
To co Andrzej, tylko inaczej sformulowane.
+1
2 hrs
Waveform y(t)
All the above answers are of course correct. This may be a better alternative in certain contexts e.g. signal processing where x(t) is an input signal to be modified in some way.
Reference:
Something went wrong...