Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pull your Emergence cord
English answer:
pull your emergency cord...
English term
pull your Emergence cord
Jul 24, 2014 11:16: Tony M changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Real Estate"
Jul 24, 2014 12:32: writeaway changed "Field (specific)" from "Real Estate" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Jul 29, 2014 13:20: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1666940">Muhammad Said's</a> old entry - "pull your Emergence cord"" to ""pull your emergency cord""
Responses
pull your emergency cord
Thank you so much but I would like to make sure that it means to call the emergency office or not. |
agree |
writeaway
: it's a way of raising the alarm. alerting them. obviously it's a typo for emergency
28 mins
|
thank you
|
Special "string" to pull in various kinds of emergencies
An "emergency cord" in a train stops the train.
See:
http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/em...
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/emergen...
Combining it with "Blantyre" gives you the following:
"The flat has a Careline emergency cord in all rooms linked to the resident manager and direct to Careline out of hours for peace of mind."
http://pdf.your-move.co.uk/propimg/579/pdf/527310928.pdf
See also:
"Mr Boyes, 34, says his mother pulled the emergency cord, which connects residents to a Careline Centre, in Bradford, after falling out of bed at her council-owned flat last Monday."
http://www.bournemouthecho.co.uk/news/8054298.print/
"Angry Jackie Thomas said her diabetic mum Margaret Crofts, 72, could not raise the alarm after a fall because her emergency cord stopped working on January 6."
http://www.thefreelibrary.com/Broken emergency cord 'put lif...
Above we're talking about older people who need immediate assistance in case of emergencies.
It's also used as an "emergency red cord" for bathrooms:
http://www.charity-pr.co.uk/let-the-red-cord-reach-the-floor...
And even some hotel rooms might have it:
http://www.hihaydockm6j23hotel.co.uk/bedrooms/accessible-roo...
Another description:
"While in the toilet Sam was just washing her hands when she felt so dizzy and sick that she just sat on the floor, and reached for the emergency cord. The nurses responded immediately and they put her back to bed, asking her to call the next time that she needs the toilet, so that they can help her. They don’t want to be picking her up from a fall."
http://www.theleukemiaconclusion.co.uk/the-emergency-cord/
It means that the cord is used in situations in which every second counts and the person in need of assistance may not be able to just pick up the phone and call someone. This especially applies to older people and people with disabilities.
And to answer your follow-up question: As you can see above, it does call the relevant department, so someone can come to see what's wrong. The CAS means Careline Services. See: http://www.ageuk.org.uk/brandpartnerglobal/norfolkvpp/docume...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-07-24 11:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
You will find one of the PDFs for Careline services attached:
http://www.peoplefirstinfo.org.uk/media/647408/careline_leaf...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-07-24 12:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
As Charles correctly pointed out, CAS means Community Alarm Service; my suggestion in response to your second question was more of a guess. My link is still valid, though. Excerpt:
"Telecare 24 Community Alarms – Healthcare Professional Referral
Scheme: Telecare provides Careline monitoring services and alarm pendants with 24/7 monitoring to elderly and infirm customers across the UK for clients of Healthcare Professionals and Social Services."
http://www.ageuk.org.uk/brandpartnerglobal/norfolkvpp/docume...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-07-24 15:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
Here also the explanation why I first thought of Careline for CAS: both seem intertwined.
http://www.careline-cs.org.uk/
http://www.leics.gov.uk/es/service.htm?initial=A&pid=313
http://www.southampton.gov.uk/living/adult-care/Help_and_sup...
By the way, there is also another way to integrate Careline services:
"As part of the system you are given a personal mobile button, which can be worn as a necklace or a wrist strap."
agree |
Tony M
: Yes, very common in elderly persons' residences and e.g. hospital bathrooms
2 mins
|
Thank you very much! Yes, hospitals is another good example!
|
|
agree |
Charles Davis
: Exactly
30 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
writeaway
: string or cord. cord is more usual.
45 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
B D Finch
: Cord, not "string". Comprehensive explanation!
2 hrs
|
Of course! The asker simply wanted to have the word explained, so I used another word instead of cord but put it in quotation marks. // Thank you very much!
|
|
neutral |
airmailrpl
: cord is more usual
3 hrs
|
As said above, because the asker posted in EN-EN translations, I posted an explanation of the term, not a replacement for the original words. Of course, I agree with your answer on the typing error!
|
Discussion