Feb 27, 2015 06:50
9 yrs ago
5 viewers *
English term
half-maximal complement binding response
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Thus, the concentration of stradobody required to give a "half-maximal complement binding response" was at least 10-20 times lower than that required for a monoclonal antibody having the same Fab to achieve a half-maximal complement binding response.
In addition, the concentration of stradobody required to give a half-maximal complement binding response was influenced by the stradobody’s Fab, and not just the multimerizing and Fc regions.Further complement binding assays were conducted to assess the complement Clq binding capacity of non-multimerizing stradobodies relative to their multimerizing counterpart or to the corresponding monoclonal antibody sharing the same Fab.
Спасибо!
In addition, the concentration of stradobody required to give a half-maximal complement binding response was influenced by the stradobody’s Fab, and not just the multimerizing and Fc regions.Further complement binding assays were conducted to assess the complement Clq binding capacity of non-multimerizing stradobodies relative to their multimerizing counterpart or to the corresponding monoclonal antibody sharing the same Fab.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
5 | половина максимального связывания комплемента | Tatiana Tkacheva |
3 | ответ на полумаксимальное связывание комплемента | Andrey Svitanko |
Proposed translations
4 hrs
Selected
половина максимального связывания комплемента
Это не реакция на связывание. Собственно в связывании реакция и состоит. Response в таких случаях можно опустить: ...концентрация, необходимая для достижения половины [от] максимального связывания комплемента. Можно сказать ...половины от максимума в реакции связывания комплемента.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
ответ на полумаксимальное связывание комплемента
*
Discussion