Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scrap processed or reconditioned
Russian translation:
переработаны на лом или восстановлены
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 8, 2015 14:23
9 yrs ago
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
scrap processed or reconditioned
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Properly emptied containers are to be scrap processed or reconditioned.
Как бы тут по-красивее сказать?
Взято из паспорта безопасности химического вещества.
Как бы тут по-красивее сказать?
Взято из паспорта безопасности химического вещества.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | переработаны на лом или восстановлены |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | утилизируют или восстанавливают |
Roman Karabaev
|
Change log
Mar 20, 2015 14:19: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
139
Selected
переработаны на лом или восстановлены
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
утилизируют или восстанавливают
А может "утилизируют или очищают"
Something went wrong...