May 27, 2015 10:15
8 yrs ago
Arabic term
Meshal Al Hattab
Not a translator
الأغذية المعالجة والمصنعة
Arabic to English
Science
Environment & Ecology
Pollution
كما أنّه من الممكن أيضاً التقليل من استخدام المواد البلاستيكية والمواد المصنعة والتي تتطلب وقتاً طويلاً جداً بالتحلل مما يؤدي إلى تلوث البيبئة واستخدام الأغذية الطبيعية المحلية بدلاً من المواد الغذائية المصنعة والتي تعدّ أيضاً مفيدة بشكل أكبر للإنسان ولا تؤدي إلى المخاطر الصحية التي تؤدي إليها الأغذية المعالجة والمصنعة
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | processed & manufactured foods |
Gomaa Fouda
|
| 4 +2 | processed and manufactured foods |
hassan zekry
|
| 5 | Processed and packaged foods |
Brittany Jones
|
Proposed translations
+2
34 mins
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
processed & manufactured foods
processed and manufactured foods
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
14 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
processed and manufactured foods
.
1 hr
Processed and packaged foods
I know it's not a direct translation, but these are the two terms most commonly used to describe such foods.
Something went wrong...