Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GC-amenable
Spanish translation:
pueden analizarse por CG (GC)
Added to glossary by
Kepa S S O (X)
Jul 2, 2015 12:53
8 yrs ago
17 viewers *
English term
amenable
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biochemistry
Saludos.
Determination of pesticide transformation products: A review of extraction and detection methods
In general, most TPs are more polar and less volatile than parent
compounds, and they are also thermolabile. In this sense, LC is a
suitable technique for the determination and identification of polar
TPs, because GC may require a previous derivatization step [57], as
it can be observed in Table 4. For instance, alkylphosphates must
be converted into volatile compounds with derivatizing agents,
such as diazomethane, diazopentane, triazenes or pentafluorobenzyl
bromide (PFBBr) [9] prior to GC analysis. Nevertheless, it is
important to notice that many TPs are ***GC-amenable*** (e.g. DDT, OPP
and OCP TPs) or even GC and ***LC-amenable*** (e.g. some OPP TPs).
Gracias de antemano.
Determination of pesticide transformation products: A review of extraction and detection methods
In general, most TPs are more polar and less volatile than parent
compounds, and they are also thermolabile. In this sense, LC is a
suitable technique for the determination and identification of polar
TPs, because GC may require a previous derivatization step [57], as
it can be observed in Table 4. For instance, alkylphosphates must
be converted into volatile compounds with derivatizing agents,
such as diazomethane, diazopentane, triazenes or pentafluorobenzyl
bromide (PFBBr) [9] prior to GC analysis. Nevertheless, it is
important to notice that many TPs are ***GC-amenable*** (e.g. DDT, OPP
and OCP TPs) or even GC and ***LC-amenable*** (e.g. some OPP TPs).
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
4 | pueden analizarse por CG (GC) | Teresa Mozo |
Proposed translations
15 mins
Selected
pueden analizarse por CG (GC)
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...