English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Couplings

■ Overload Protection:
The coupling is fitted with overload collars to prevent flexible disc rupture in the event of
severe torsional overload
■ Anti-Fly Retention:
The spacer is retained by specially designed anti-fly guard rings to ensure safe operation,
even in the unlikely event of flexible disc and bolt failure
■ Low Imposed Loads:
The flexible discs have been designed to optimize their torque capability, while
minimizing the reaction forces due to misalignment, thus maximizing the life of the machines connected

Неужели "защита от проникновения насекомых"?