Dec 23, 2015 18:09
8 yrs ago
7 viewers *
English term
socket
English to Spanish
Science
Genetics
Genetics
Estoy traduciendo un estudio sobre hemofilia y encuentro esta palabra. No entiendo cuál es el significado específico en esta area ya que en otras sí lo tiene. El contexto serìa este.
Socket targeting construct. Socket/F9 (Fig 1) was constructed in the pPNT vector (a kind gift from Dr R.C. Mulligan, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA)16 using standard recombinant DNA techniques.17 It contains 5′ and 3′ homology regions of the factor IX gene, the socket, and a negative selection marker. The 1-kb 5′ homology region containing 5′ untranscribed sequences of the factor IX gene is followed by the socket, neoΔHPRT, which consists of the neo gene and a partially deleted, nonfunctional HPRT minigene. The neoΔHPRT genes are followed by the 5.5-kb 3′ homology region, which contains part of intron 3, exon 4, and part of intron 4. The negative selection marker, HSV-tk gene,16 is joined to the 3′ end.
Socket targeting construct. Socket/F9 (Fig 1) was constructed in the pPNT vector (a kind gift from Dr R.C. Mulligan, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA)16 using standard recombinant DNA techniques.17 It contains 5′ and 3′ homology regions of the factor IX gene, the socket, and a negative selection marker. The 1-kb 5′ homology region containing 5′ untranscribed sequences of the factor IX gene is followed by the socket, neoΔHPRT, which consists of the neo gene and a partially deleted, nonfunctional HPRT minigene. The neoΔHPRT genes are followed by the 5.5-kb 3′ homology region, which contains part of intron 3, exon 4, and part of intron 4. The negative selection marker, HSV-tk gene,16 is joined to the 3′ end.
Proposed translations
(Spanish)
4 | "socket" (base de enchufe) | Teresa Mozo |
References
factor IX | José Patrício |
Proposed translations
15 hrs
Selected
"socket" (base de enchufe)
Se trata de un procedimiento de mutagénesis en el que primero se inserta el "socket" en el ADN de destino, para después insertar el "plug". No he visto nada en espanol al respecto, porque es un sistema reciente. Podrías dejarlo como "socket" con una aclaración.
Aquí se ve muy claro lo que es:
Plug and socket targeting... - Yale Image Finder
krauthammerlab.med.yale.edu/.../Figure.external?...
Fig. 1: Plug and socket targeting strategy for generation of F10 knockout and Friuli mice. (A) 'Socket' targeting construct consists of 2.8 kb 5′targeting arm and ..
Aquí se ve muy claro lo que es:
Plug and socket targeting... - Yale Image Finder
krauthammerlab.med.yale.edu/.../Figure.external?...
Fig. 1: Plug and socket targeting strategy for generation of F10 knockout and Friuli mice. (A) 'Socket' targeting construct consists of 2.8 kb 5′targeting arm and ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! "
Reference comments
6 hrs
Reference:
factor IX
factor IX gene, the socket - your question
provocada por la escasez de factor IX - http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
provocada por la escasez de factor IX - http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
Something went wrong...