Jan 26, 2017 16:54
7 yrs ago
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Benzene, 1-isocyanato-2-[(4-isocyanatophenyl)methyl]-
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Benzene, 1-isocyanato-2-[(4-isocyanatophenyl)methyl]-
Quisiera saber si la traducción sería "Benceno, 1-isocianato-2-[(4-isocianatofenil)metil]" o "Benceno, 1-isocianato-2-[(4-fenilisocianato)metil].
Desde ya muchas gracias.
Saludos.
Desde ya muchas gracias.
Saludos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | 1-isocianato-2-[(4-isocianatofenil)metil]benceno |
Teresa Mozo
|
| 4 | benceno, 1-isocianato-2-[(4-isocianatofenil)metil]- |
Rainer Zawadzki
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
558
Selected
1-isocianato-2-[(4-isocianatofenil)metil]benceno
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Rainer Zawadzki
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Chemical sciences/engineering
Native in: Spanish (Variant: Mexican) , English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
benceno, 1-isocianato-2-[(4-isocianatofenil)metil]-
De acuerdo con las reglas IUPAC
Something went wrong...