Apr 4, 2017 18:46
7 yrs ago
English term
draft range
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pressure transmitters
Draft range considerations
For the Rosemount 3051CD0 draft range pressure transmitter, it is best to mount the
transmitter with the isolators parallel to the ground
For the Rosemount 3051CD0 draft range pressure transmitter, it is best to mount the
transmitter with the isolators parallel to the ground
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (сверх)малый диапазон |
Enote
|
| 3 | малый перепад (давления) |
Olga Remizova
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(сверх)малый диапазон
draft, возможно, подразумевает сквозняк или тягу.
Просто эта модель 3051CD0 очень чувствительная - макс. измеряемый диапазон перепада давления составляет менее 1 кПа (3 дюйма водного столба),
см. приложение А.2 в мануале http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Rosemount ...
Просто эта модель 3051CD0 очень чувствительная - макс. измеряемый диапазон перепада давления составляет менее 1 кПа (3 дюйма водного столба),
см. приложение А.2 в мануале http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Rosemount ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем участникам обсуждения!"
15 hrs
Olga Remizova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experienced patent translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 1 more.
малый перепад (давления)
на примере датчиков YOKOGAWA: вот датчик Draft Range Differential Pressure Transmitter https://www.yokogawa.com/solutions/products-platforms/field-...
вот тут его описание на русском http://www.tyumen-pribor.ru/datchik-perepada-davleniya-eja12...
Т.е., можно сделать вывод, что в данном контексте draft range - это малый перепад давления.
вот тут его описание на русском http://www.tyumen-pribor.ru/datchik-perepada-davleniya-eja12...
Т.е., можно сделать вывод, что в данном контексте draft range - это малый перепад давления.
Something went wrong...