Apr 11, 2017 19:14
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
rate of volcanism
английский => русский
Наука
Геология
вулканизм
Hekla - Iceland’s most active volcano lies just outside the volcanic rift zone that snakes along the North American–
Eurasian plate boundary. Its “off rift” location makes the rate of volcanism remarkable in a country filled with active volcanoes.
Спасибо за помощь.
Eurasian plate boundary. Its “off rift” location makes the rate of volcanism remarkable in a country filled with active volcanoes.
Спасибо за помощь.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | интенсивность (проявления) вулканической активности |
Vadim Khazin
|
| 3 +1 | уровень вулканической активности |
Tanami
|
| 4 | скорость выбросов вулканических материалов |
Tatyana Leshkevich
|
Proposed translations
+1
13 мин
Vadim Khazin
Native in русский
Specializes in field
over 40 years of experience
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => украинский, белорусский => английский, английский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
интенсивность (проявления) вулканической активности
///
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 мин
7 час
скорость выбросов вулканических материалов
То же, что и volcanic eruption rate:
скорость выбросов вулканических материалов, скорость выброса вещества из вулканов. Определяется в куб.м/сек.
http://volcano.oregonstate.edu/eruption-rates
" В первые дни извержения скорость выбросов вулканических материалов составляла около 100 кубических метров в секунду."
http://vulkania.ru/istoricheskie-izverzheniya/izverzhenie-na...
В геолого-геофизическом контексте rate - это, как правило, скорость (например, деформации или смещения), с соответствующей единицей измерения.
скорость выбросов вулканических материалов, скорость выброса вещества из вулканов. Определяется в куб.м/сек.
http://volcano.oregonstate.edu/eruption-rates
" В первые дни извержения скорость выбросов вулканических материалов составляла около 100 кубических метров в секунду."
http://vulkania.ru/istoricheskie-izverzheniya/izverzhenie-na...
В геолого-геофизическом контексте rate - это, как правило, скорость (например, деформации или смещения), с соответствующей единицей измерения.
Discussion