Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side, (top or face) fixing
Italian translation:
fissaggio laterale, superiore o frontale
Added to glossary by
Silvia Nigretto
Jul 3, 2017 21:37
6 yrs ago
English term
side, (top or face) fixing
English to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
venetian blinds
https://www.amazon.co.uk/dp/B06VW1VT5D
Featuring an Auto-lock cord for pulling the blinds up and down on the right and tilting wand on the left
Mounting brackets allow for side, top or face fixing
Featuring an Auto-lock cord for pulling the blinds up and down on the right and tilting wand on the left
Mounting brackets allow for side, top or face fixing
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fissaggio laterale, superiore o frontale |
Silvia Nigretto
|
Change log
Jul 5, 2017 19:19: Silvia Nigretto Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
fissaggio laterale, superiore o frontale
Le staffe di montaggio permettono il fissaggio laterale, superiore o frontale
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno21 ore (2017-07-05 19:19:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno21 ore (2017-07-05 19:19:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...