Feb 15, 2004 23:37
20 yrs ago
1 viewer *
English term

cernia

English Science Fisheries
fish
Change log

Jun 15, 2005 05:05: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Science"

Jan 8, 2006 13:58: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Paul Weideman Feb 16, 2004:
"Cernia" at Eurodicatum (Ital.-Eng.) gives many choices, e.g. grouper, perch, bass. More context, please

Responses

+2
2 mins
Selected

Here is ome information

Grouper - CERNIA
Family Serranidae/Epinephelus guaza


http://www.milioni.com/pesci/inglese/dati/17.htm

This fish is available in spring and fall. Its back is dark yellow, becoming lighter in the belly area. The lower jaw is longer than the upper one. The lower part of the body has dots, which disappear when exposed to the air. Grouper can be cooked whole or in slices, cutting them from the middle or towards the tail. It can be boiled, grilled or baked.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-15 23:40:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for the typo: \"some,\" not \"ome.\"
Peer comment(s):

agree Catherine Bolton : Definitely grouper.
7 hrs
agree perke
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grouper is perfect ... tx a lot ... if you need to know in spanish is wellknown as "mero" "
-1
9 mins

sea bass

http://www.bohusfisk.se/index754.html
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...

It seems to be Italian for 'Sea bass' although it appears on English sites as 'cernia'
Peer comment(s):

disagree Catherine Bolton : Sea bass is branzino in Italian. See this link (just one example): http://fooddownunder.com/cgi-bin/recipet.cgi?r=15979
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search