Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Zapatas
• Muros de sótano.
• Zapatas.
• Losas de cimentación.
Это всё типы фундамента.
На русском языке этих типов гораздо больше:
Вот, например:
1. Ленточный фундамент
2. Столбчатый фундамент
3. Монолитный ленточный фундамент
4. Свайный фундамент
5. Мелкозаглубленный фундамент
6. Плитный фундамент
7. Плавающий фундамент
8. Винтовой фундамент
Из испанских типов первый - это очевидно ленточный фундамент, а третий - плитный. Но вот что такое zapatas? Свайный? Мелкозаглублённый?
| 4 | Столбчатый фундамент мелкого заложения |
Lyubov Kucher
|
| 3 +1 | плитный фундамент |
erika rubinstein
|
| 4 | башмачный фундамент |
Vadim Khazin
|
| 2 | фундамент |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Столбчатый фундамент мелкого заложения
И сравните в интернете рисунки этих фундаментов (zapatas de cimentación).
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Something went wrong...