This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Giga-Seal Formation
Bonded through National Notary Assn.
Nov 24, 2017 16:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term

onion seal

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Hola! ¿Alguien conoce la traducción de onion seal??

Loose the Cable gland (PE) & pass the Cable (C) through the Cable gland (PE) & Onion Seal (OS) into the receptacle body, Adjust the length of the wire required for wiring.

Gracias de antemano!
Proposed translations (Spanish)
3 anillo de prensaestopas
2 dispositivo de obturación de anillos concéntricos

Proposed translations

28 mins
Selected

anillo de prensaestopas


Según este enlace con traducción al francés (bague de presse-étoupe)
Saludos
http://www.emerson.com/documents/automation/Instruction-Shee...
...si nécessaire découpez un couche de la bague de presse-étoupe (OS) pour..
... if necessary cut the layer of onion seal (OS) to match...

Saludos


--------------------------------------------------
Note added at 9 días (2017-12-04 12:48:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, encantado de ayudar
Saludos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
28 mins

dispositivo de obturación de anillos concéntricos

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search