Dec 21, 2017 20:18
6 yrs ago
1 viewer *
English term
pLOQ
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Additionally, for identification/quantification:
Warning if the amount of species-specific DNA is not sufficient for quantitative statements regarding the relevant threshold value (0.1% or 0.9% GMO DNA).
When quantifying, to indicate the average deviation of the sub-samples (at least double preparation); indicating the pLOQ is recommended.
(badanie na obecność GMO w paszy)
Warning if the amount of species-specific DNA is not sufficient for quantitative statements regarding the relevant threshold value (0.1% or 0.9% GMO DNA).
When quantifying, to indicate the average deviation of the sub-samples (at least double preparation); indicating the pLOQ is recommended.
(badanie na obecność GMO w paszy)
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | pLOQ |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
+1
40 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
684
Selected
pLOQ
pLOQ oznacza pooled LOQ, czyli granicę oznaczalności danej metody określoną na podstawie zbiorczych danych od różnych analityków, próbek czy nawet laboratoriów. IMO można spokojnie zastosować ten skrót w polskim tekście.
Por. np.
https://books.google.pl/books?id=TM6Iu80Pb34C&pg=PA116&lpg=P...
ftp://185.72.26.245/Astm/1/Section 05/ASTM0503/PDF/D6259.pdf
Por. np.
https://books.google.pl/books?id=TM6Iu80Pb34C&pg=PA116&lpg=P...
ftp://185.72.26.245/Astm/1/Section 05/ASTM0503/PDF/D6259.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...