Swedish to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general) general

EN ANTALSENHET! - men hur säger man det pa portugisiska?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Antalsenhet

Vi betecknar detta den såkallade
stortakten.
Mellan stortakterna uppstår en lucka på tvärtransport-
bandet, som genom lämpliga åtgärder staplas på noll, dvs
det uppstår på staplingsbanden därmed en
ändlös sträng.
På denna sträng blir
enkla ris
utdragna genom avtagningsbanden, så att det mellan risen
uppstår en så stor lucka, som fordras av paketeringsmaskinen.