Jul 11, 2018 18:07
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Mexico
Linguist with 10 years experience
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Romanian to English, English to Spanish, and 2 more.
TAR\'s
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Description of a Fuel Storage facility - Mexican Spanish
Here are some places where the term appears:
Construcción, Operación y Mantenimiento de una TAR´s de 1 Millon BBLS
Controlar la circulación interna de los vehículos para garantizar la preferencia
vial al auto tanque en el interior de la TAR´s
Thank you!
Construcción, Operación y Mantenimiento de una TAR´s de 1 Millon BBLS
Controlar la circulación interna de los vehículos para garantizar la preferencia
vial al auto tanque en el interior de la TAR´s
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Storage and Distribution Terminal |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
+3
7 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
Storage and Distribution Terminal
El gobernador Manuel Velasco Coello encabezó, junto con el jefe de la Oficina de la Dirección General de Petróleos Mexicanos (Pemex), René Curiel Obscura, en representación del director general de la paraestatal, José Antonio González Anaya, la inauguración de la nueva Terminal de Almacenamiento y Reparto (TAR) de Pemex en Puerto Chiapas.
https://www.eleconomista.com.mx/estados/Inauguran-nueva-TAR-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-07-11 18:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
Page 22
Open Season: Pemex Logistics is offering its non-used storage and distribution
capacity to third-parties, which will yield additional revenues.
http://www.pemex.com/en/investors/investor-tools/Presentacio...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-07-11 18:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pemex said on Wednesday that it will also build a new $1.2 billion storage and distribution terminal next to the existing Tula refinery, which will allow Pemex to better exploit its total refining capacity.
https://www.reuters.com/article/us-nato-summit/trump-lashes-...
https://www.eleconomista.com.mx/estados/Inauguran-nueva-TAR-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-07-11 18:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
Page 22
Open Season: Pemex Logistics is offering its non-used storage and distribution
capacity to third-parties, which will yield additional revenues.
http://www.pemex.com/en/investors/investor-tools/Presentacio...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-07-11 18:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pemex said on Wednesday that it will also build a new $1.2 billion storage and distribution terminal next to the existing Tula refinery, which will allow Pemex to better exploit its total refining capacity.
https://www.reuters.com/article/us-nato-summit/trump-lashes-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...