Nov 6, 2018 04:55
5 yrs ago
English term

excised vein perfusate

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals сосудистая хирургия
Among 703 patients with assessable saphenous vein grafts, occlusions occurred in 15.4% of aprotinin-treated patients and 10.9% of patients receiving placebo (P = .03). After we had adjusted for risk factors associated with vein graft occlusion, the aprotinin versus placebo risk ratio decreased from 1.7 to 1.05 (90% confidence interval, 0.6 to 1.8). These factors included female gender, lack of prior aspirin therapy, small and poor distal vessel quality, and possibly use of aprotinin-treated blood as excised vein perfusate.

Спасибо!

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

в качестве перфузата для удаленной вены

.

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2018-11-06 07:17:44 GMT)
--------------------------------------------------

т.е. в качестве перфузата, используемого для консервации вены перед ее трансплантацией
Note from asker:
Большое спасибо за объяснение!
Peer comment(s):

agree Yuri Radcev
7 mins
Спасибо, Юрий!
agree Turdimurod Rakhmanov
40 mins
Спасибо, Турдимурод!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search