Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\\\"s broad\\\"
Polish translation:
szeroki singlet (s, szeroki)
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Feb 6, 2019 15:00
5 yrs ago
5 viewers *
English term
\"s broad\"
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
patenty
co oznacza "s broad" w kontekście związków chemicznych? Zakres S...?? Niestety, gubię się :/
np.
H-NMR (DMSO-d6):  (ppm) 3.05 (s, 3H), 3.50 (t, 2H), 4.38 (t, 2H), 10.08 (s broad, 2H).
H-NMR (DMSO-d6):  (ppm) 3.02 (s, 3H), 3.45 (m, 2H), 4.11 (m, 2H), 6.10 (s broad, 2H), ...
np.
H-NMR (DMSO-d6):  (ppm) 3.05 (s, 3H), 3.50 (t, 2H), 4.38 (t, 2H), 10.08 (s broad, 2H).
H-NMR (DMSO-d6):  (ppm) 3.02 (s, 3H), 3.45 (m, 2H), 4.11 (m, 2H), 6.10 (s broad, 2H), ...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | szeroki singlet (s, szeroki) |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
+2
10 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
684
Selected
szeroki singlet (s, szeroki)
s, t, m itd. to skróty typów sygnałów w NMR (singlet, tryplet, multiplet). Tutaj broad zapewne oznacza, że na widmie NMR taki singlet pojawił się jako szeroki pik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "niezemiernie dziękuję :)"
Something went wrong...