Mar 26, 2019 04:04
5 yrs ago
English term
co-abundance gene group (CAG)
English to Russian
Science
Science (general)
Purified populations of bacteria belong to species, subspecies or strains comprising nucleotide sequences with at least 80 percent identity to the co-abundance gene group (CAG) sequences selected from the group consisting of SEQ ID NO: 877-926.
Proposed translations
6 hrs
Selected
группа совместно представленных/присутствующих [в геноме] генов
см.:
Метод основан на базовом допущении, что различные фрагменты ДНК одного и того же организма (совместно представленные генетические группы*, CAGs), представлены в том же объеме в каждом отдельном метагеномном образце и этот показатель варьируется в сериях образцов.
http://www.vechnayamolodost.ru/articles/drugie-nauki-o-zhizn...
* должно быть генные группы
Привычный метод изучения микроорганизмов происходит путем сравнивания их со средними значениями генетического профиля. Однако существующее количество бактерий выходит за рамки этих самых средних показателей. Именно потому светлые умы и задумались над разработкой нового способа. В итоге они пришли к co-abundance principle – принципу совместной представленности.
http://www.web-globus.de/articles/v_mikroflore_kishechnika_u...
Метод основан на базовом допущении, что различные фрагменты ДНК одного и того же организма (совместно представленные генетические группы*, CAGs), представлены в том же объеме в каждом отдельном метагеномном образце и этот показатель варьируется в сериях образцов.
http://www.vechnayamolodost.ru/articles/drugie-nauki-o-zhizn...
* должно быть генные группы
Привычный метод изучения микроорганизмов происходит путем сравнивания их со средними значениями генетического профиля. Однако существующее количество бактерий выходит за рамки этих самых средних показателей. Именно потому светлые умы и задумались над разработкой нового способа. В итоге они пришли к co-abundance principle – принципу совместной представленности.
http://www.web-globus.de/articles/v_mikroflore_kishechnika_u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
группа генов со сходной распространенностью
из статьи- это гены, которые распространены сходным образом в различных образцах
5 hrs
группа совместного содержания (CAG)
+
Example sentence:
Кластерные группы с по меньшей мере 50 генами были определены как группы совместного содержания (CAG)...
Something went wrong...